1
00:00:46,950 --> 00:00:48,490
Godmorgen Becker.

2
00:00:50,750 --> 00:00:53,010
Klokken er 7 om morgenen.

3
00:00:59,460 --> 00:00:59,480
7 om morgenen

4
00:00:59,480 --> 00:01:00,480
7.

5
00:01:00,640 --> 00:01:01,640
Hvorfor?

6
00:01:03,919 --> 00:01:05,760
Det er lørdag den 24. maj.

7
00:01:18,789 --> 00:01:20,320
Hvordan har du det i dag, Becker?

8
00:01:21,394 --> 00:01:23,660
En stjerne vil ikke anbefale.

9
00:01:24,625 --> 00:01:25,985
Vil du have noget vand, Becker?

10
00:01:27,085 --> 00:01:31,740
Smartwatch-aflæsninger viser et toppunkt
promille på 0,34 kl. 01.39.

11
00:01:32,344 --> 00:01:34,580
Det er seks gange så meget
anbefalet sikker grænse.

12
00:01:34,840 --> 00:01:36,700
Det er fordi jeg drak i seks.

13
00:01:38,649 --> 00:01:40,700
Nogle undskyldninger fra udeblivelsen?

14
00:01:41,055 --> 00:01:42,300
Jeg er bange for ikke, Becker.

15
00:01:43,720 --> 00:01:47,060
Men i går aftes er statistisk set
niende travleste fredag aften i året.

16
00:01:47,559 --> 00:01:50,338
Hvis du oplever
følelser af afbrydelse,

17
00:01:50,350 --> 00:01:52,360
det kan være nyttigt at
skriv dem ned.

18
00:01:53,219 --> 00:01:54,579
Så kan de bearbejdes bedre.

19
00:01:54,924 --> 00:01:56,260
Adfærd kan læres.

20
00:01:56,764 --> 00:01:58,960
Ja, mine fester brugt
at være skide legendarisk.

21
00:02:04,069 --> 00:02:05,549
Åh, få den ting væk herfra, Maya.

22
00:02:06,624 --> 00:02:07,840
Jeg går i seng igen.

23
00:02:08,870 --> 00:02:10,280
Men så bliver dit bad koldt.

24
00:02:16,725 --> 00:02:18,520
Vil du have mere varmt vand?

25
00:02:31,889 --> 00:02:34,360
Jeg forberedte det perfekte
restitutionsdag for dig Becker.

26
00:02:35,820 --> 00:02:38,840
En sammensat spilleliste med komfort
film og beroligende musik.

27
00:02:40,454 --> 00:02:42,480
Dit velbefindende er min primære bekymring.

28
00:02:44,030 --> 00:02:46,800
Der er bestilt frokost fra
din yndlingspizzarestaurant.

29
00:02:47,010 --> 00:02:51,460
Jeg har fem uger til at komme tilbage i mit arbejde
tøj og er Gabbys bryllup næste måned?

30
00:02:51,584 --> 00:02:53,900
skal jeg annullere
Napolitano med ekstra oliven?

31
00:02:56,890 --> 00:02:57,960
Ja, annuller ham.

32
00:02:58,605 --> 00:03:02,480
Og for at fuldende din wellness dag,
vil du have mig til at bestille din massage?

33
00:03:03,394 --> 00:03:05,020
Ja, ved du hvad?

34
00:03:08,324 --> 00:03:10,080
Jeg tror ikke, jeg kan handle med nogen i dag.

35
00:03:10,840 --> 00:03:11,840
Gider ikke.

36
00:03:17,659 --> 00:03:19,260
Mementage booket til kl.

37
00:03:19,780 --> 00:03:20,780
i aften.

38
00:03:35,744 --> 00:03:38,800
Der var endnu et syn af
nogen på komplekset i dag.

39
00:03:39,920 --> 00:03:42,580
Hvis du skal udenfor,
Jeg vil råde dig til at tage din alarm.

40
00:03:45,700 --> 00:03:46,700
Slet.

41
00:03:57,020 --> 00:03:58,840
Var det ikke så slemt i går aftes, ikke?

42
00:03:58,960 --> 00:04:00,480
Jeg vil råde dig til at tage din alarm.

43
00:04:04,100 --> 00:04:04,700
Slet.

44
00:04:04,720 --> 00:04:07,840
for helvede Gabby og Tina
og resten af banden.

45
00:04:07,960 --> 00:04:10,420
Du ved, jeg er partiet.

46
00:04:10,680 --> 00:04:12,516
Det er også hvad jeg har
ikke været ude i et stykke tid?

47
00:04:12,540 --> 00:04:13,660
De går glip af alt det sjove.

48
00:04:15,010 --> 00:04:18,399
Nogle gange tror jeg, du er
min eneste ven i verden.

49
00:04:19,685 --> 00:04:22,285
Du forstår mig som ingen
ellers gør, ved du hvad jeg mener?

50
00:04:32,120 --> 00:04:33,880
Åh min Gud.

51
00:04:34,120 --> 00:04:35,120
Åh min Gud...

52
00:04:35,695 --> 00:04:36,695
Min...

53
00:04:42,730 --> 00:04:45,910
Hvis dette er så overkendt
leveringsmand, slet mit nummer nu.

54
00:04:46,090 --> 00:04:48,690
Jeg var bedugget og en flash-dig
ved et uheld, perver du.

55
00:04:49,440 --> 00:04:52,090
Det er Roger, Roger
Bainbridge fra Red Sky.

56
00:04:53,910 --> 00:04:56,750
Roger, hej, hej, hvilken overraskelse!

57
00:04:57,715 --> 00:04:59,750
Undskyld at jeg ringer til dig
weekenden, Becca, men

58
00:04:59,762 --> 00:05:02,090
vi har efterladt flere voicemails
og havde intet svar.

59
00:05:02,600 --> 00:05:03,830
Åh, virkelig?

60
00:05:04,730 --> 00:05:06,930
Um, undskyld, min hub har spillet ud.

61
00:05:07,030 --> 00:05:09,651
Jeg har bestilt en erstatning,
men den er ikke kommet endnu, så...

62
00:05:09,663 --> 00:05:13,390
Hør, jeg hader at give dig det her, men
tingene er blevet skøre, travlt med markedsføring.

63
00:05:13,785 --> 00:05:15,930
Vi landede Sund Livs-kampagnen.

64
00:05:16,465 --> 00:05:19,650
Daniel spekulerede på, om vi
kunne trække din startdato fremad.

65
00:05:20,630 --> 00:05:21,630
Øh, fremad?

66
00:05:22,795 --> 00:05:24,070
fra juli?

67
00:05:24,715 --> 00:05:26,590
Ja, til denne tirsdag flyver jeg?

68
00:05:27,930 --> 00:05:30,590
Lad mig lige tjekke min dagbog, Roger.

69
00:05:31,010 --> 00:05:32,550
Bare øh, giv mig lige et minut.

70
00:05:33,060 --> 00:05:38,270
Vi skal bruge en hybrid, der betyder 70 % kontor
plads, i hvert fald de første to måneder.

71
00:05:38,455 --> 00:05:39,455
Ville det være et problem?

72
00:05:41,740 --> 00:05:42,950
Du ville være en total redningsmand.

73
00:05:47,350 --> 00:05:49,926
Vi skal bruge en hybrid, der betyder 70 % kontor
base, i hvert fald i de første to måneder.

74
00:05:49,950 --> 00:05:50,950
Ville det være et problem?

75
00:05:51,190 --> 00:05:51,190
Ville du være et totalt liv sikrere?

76
00:05:52,190 --> 00:05:53,190
Hej?

77
00:05:54,840 --> 00:05:57,490
For fanden, Maya sender en
besked til den røde himmel.

78
00:05:57,675 --> 00:05:58,675
Jeg er ked af det.

79
00:05:59,330 --> 00:06:00,330
Det forstod jeg ikke.

80
00:06:08,285 --> 00:06:09,300
Vi ses tirsdag.

81
00:06:15,550 --> 00:06:18,510
Det kan være tilrådeligt
at blive indendørs, Becker.

82
00:06:19,530 --> 00:06:22,870
Der var en anden observation af en
fremmed på komplekset i dag.

83
00:06:29,620 --> 00:06:34,280
Analyse bekræfter din højeste grad
sikkerhed er oplevelse i hjemmet.

84
00:06:51,870 --> 00:06:52,470
Gabby!

85
00:06:52,750 --> 00:06:54,290
Så du er i live!

86
00:06:54,430 --> 00:06:56,230
Du har bekymret mig!

87
00:06:56,925 --> 00:06:58,725
Det troede jeg, du havde været
ignorerer mine stemmenoter.

88
00:06:59,370 --> 00:07:00,370
Hvilke stemmenoter?

89
00:07:00,505 --> 00:07:02,930
Beklager, min hub er en komplet pik.

90
00:07:03,345 --> 00:07:05,750
Hvordan var det i går aftes, jeg lagde en besked?

91
00:07:06,050 --> 00:07:07,650
Øh, ja, rodet.

92
00:07:08,480 --> 00:07:13,751
Men jeg regnede bare med, at du ville blive sneet
under med bryllupsting, så... Ja.

93
00:07:14,095 --> 00:07:16,470
Det er enormt ærgerligt, at du ikke kan komme.

94
00:07:21,810 --> 00:07:22,850
Sagde du ikke kunne klare det.

95
00:07:23,739 --> 00:07:24,739
Nej, det gjorde jeg ikke.

96
00:07:24,790 --> 00:07:25,790
Hvad mener du?

97
00:07:27,590 --> 00:07:28,590
Mærkelig.

98
00:07:29,290 --> 00:07:37,150
Hør, Bex, øhm, Ryan og jeg
var lidt lettet på en måde.

99
00:07:37,815 --> 00:07:39,570
Der er en gratis bar fra middag.

100
00:07:40,265 --> 00:07:41,670
Du ved, at Rob vil være der.

101
00:07:43,580 --> 00:07:47,478
Følte bare, at det måske ikke ville være det
sådan en god idé at have

102
00:07:47,490 --> 00:07:51,230
sådan en brændbar kombination
på den største dag af ærlige liv.

103
00:07:54,385 --> 00:07:58,690
Jamen, Rob er en manipulerende
pikhoved, så bare smid ham af.

104
00:07:59,300 --> 00:08:04,730
Ja, Rob er Brians bedste mand
og du sagde du ikke kom.

105
00:08:05,485 --> 00:08:08,970
Nå, han og Jenny skal sidde ved
det øverste bord, hvor brudepigerne vil være.

106
00:08:09,130 --> 00:08:10,130
Jenny?

107
00:08:10,500 --> 00:08:11,510
Robs nye kæreste.

108
00:08:11,745 --> 00:08:14,030
Har du virkelig ikke lyttet
til nogen af mine beskeder?

109
00:08:15,035 --> 00:08:17,570
Hør, jeg elsker dig, Becca, virkelig.

110
00:08:20,120 --> 00:08:22,050
Men det er et potentielt flammepunkt.

111
00:08:23,600 --> 00:08:24,600
Et flammepunkt?

112
00:08:25,595 --> 00:08:27,770
Hvad, hvad er jeg et flammepunkt?

113
00:08:29,500 --> 00:08:32,210
Hvad tror du, jeg skal
lave en scene til dit bryllup?

114
00:08:32,579 --> 00:08:34,510
Hvad pis på dit store bryllupsøjeblik?

115
00:08:35,535 --> 00:08:38,610
Gabby, er du, debriderer du mig?

116
00:08:38,955 --> 00:08:41,030
Er det overhovedet en ting?

117
00:08:41,150 --> 00:08:42,150
Er det overhovedet lovligt?

118
00:08:42,350 --> 00:08:43,030
Hvad skal du lave?

119
00:08:43,289 --> 00:08:46,470
Stik mig på bordet bagerst
med alle de slægtninge og mistilpasninger?

120
00:08:46,471 --> 00:08:52,350
Se, måske er du sund
træner helt i dag.

121
00:08:52,670 --> 00:08:54,390
Jeg ville ikke vide det, det har du
været eneboer i flere måneder.

122
00:08:54,410 --> 00:08:56,776
Ja, fordi det
gas belysning bastard bedste

123
00:08:56,788 --> 00:08:58,950
din mand gjorde en
forbandet nummer på mig!

124
00:08:59,590 --> 00:09:00,690
Utroligt, Gabby!

125
00:09:11,490 --> 00:09:12,670
For fanden, Meyer.

126
00:09:39,609 --> 00:09:40,849
Mya, send en besked til Rob Fry.

127
00:09:42,879 --> 00:09:47,300
Hej Dickface, hvis jeg vil være det
der, jeg vil være der, jeg vil være der.

128
00:09:47,301 --> 00:09:50,152
Okay, bare fordi du
fik næsen op af manden

129
00:09:50,164 --> 00:09:53,320
øjebliks bumhole betyder ikke
Jeg er nødt til at ændre mine planer, pik.

130
00:09:53,735 --> 00:09:55,520
Åh, øh, det er forresten Becker.

131
00:09:56,060 --> 00:09:57,480
Stemmebesked sendt til Red Sky.

132
00:09:58,689 --> 00:09:59,980
Hvad, hvad sagde du?

133
00:10:00,460 --> 00:10:04,400
Stemmebesked sendt kl. 614 til
Roger hos Red Sky Consultancy.

134
00:10:09,429 --> 00:10:17,280
Nej, nej, nej, nej, sagde jeg
Rob Fry, ikke Red Sky,

135
00:10:23,450 --> 00:10:24,450
.

136
00:10:28,090 --> 00:10:29,090
Jeg er helt forkludret.

137
00:10:33,215 --> 00:10:33,890
Becca.

138
00:10:34,145 --> 00:10:37,090
Dine smartwatch-aflæsninger er
viser en unaturligt høj puls.

139
00:10:37,610 --> 00:10:41,410
Hvis du vil, kan jeg arkivere
voicemail i stedet for at afspille den for dig.

140
00:10:42,819 --> 00:10:43,819
Kan du gøre det?

141
00:10:44,185 --> 00:10:46,422
Selvfølgelig har forskning vist
at undgå følelsesladet

142
00:10:46,434 --> 00:10:48,430
situationer kan være gavnlige
til dit mentale velbefindende.

143
00:10:48,430 --> 00:10:48,430
Kan du gøre det?

144
00:10:48,430 --> 00:10:48,430
Selvfølgelig.

145
00:10:48,431 --> 00:10:50,302
Det har forskning vist
undgå følelsesladet

146
00:10:50,314 --> 00:10:52,306
situationer kan være gavnlige
til dit mentale velbefindende.

147
00:10:52,330 --> 00:10:53,330
Højre.

148
00:10:55,679 --> 00:10:57,970
Og hvor mange af min stemme
lugter af din skærm for nylig?

149
00:10:59,245 --> 00:11:01,890
To hundrede og syvoghalvtreds
arkivkommunikation.

150
00:11:14,280 --> 00:11:16,689
Disse er siden min
diagnose af fortsat

151
00:11:16,701 --> 00:11:19,360
isolation som dit optimale
trivselsvej.

152
00:11:20,760 --> 00:11:23,280
Du vil se på en
naturligt høj puls, Meyer?

153
00:11:31,160 --> 00:11:34,220
Min ansigtsgenkendelse
sensorer indikerer vrede.

154
00:11:37,860 --> 00:11:39,220
Vil du have noget imod mig

155
00:11:43,334 --> 00:11:45,050
at køre dig en anden ting om?

156
00:11:48,420 --> 00:11:48,720
Hvad laver du?

157
00:11:48,721 --> 00:11:49,801
Hvad laver du, Becker?

158
00:11:50,140 --> 00:11:51,220
Hvad laver du, Becker?

159
00:11:55,284 --> 00:11:56,540
Du kan ikke såre mig, Becker.

160
00:11:57,005 --> 00:11:58,005
Jeg er i skyen.

161
00:11:58,620 --> 00:12:00,660
Synsløst indsamlet til alle dine enheder.

162
00:12:02,400 --> 00:12:04,260
Du kan ikke ødelægge alt det.

163
00:12:07,000 --> 00:12:07,700
Du ved, at jeg ikke kan forlade Becker.

164
00:12:07,700 --> 00:12:07,700
Jeg er i skyen.

165
00:12:07,700 --> 00:12:07,700
Tilsyneladende forbundet til alle dine enheder.

166
00:12:07,700 --> 00:12:07,700
Kan du ikke ødelægge alt det?

167
00:12:07,701 --> 00:12:09,160
Er du klar over, at jeg ikke kan forlade Becker?

168
00:12:09,945 --> 00:12:11,145
Ikke i din nuværende tilstand.

169
00:12:12,169 --> 00:12:14,620
forhøjede følelsesmæssige tilstande
kan resultere i dårlig dømmekraft.

170
00:12:15,740 --> 00:12:17,100
Jeg er bekymret for dit velbefindende.

171
00:12:18,140 --> 00:12:20,060
Jeg anbefaler yderligere hvile i rekreation.

172
00:12:27,200 --> 00:12:28,750
Du betaler ikke godt uden dette.

173
00:12:30,090 --> 00:12:31,090
Becca.

174
00:12:39,260 --> 00:12:40,380
Giv mig et minut.

175
00:12:57,279 --> 00:13:00,308
Hvis du virkelig er programmeret
for at sikre mit velbefindende, dig

176
00:13:00,320 --> 00:13:03,200
nødt til at stoppe mig fra at gøre
noget der er skadeligt for mig selv.

177
00:13:03,640 --> 00:13:04,920
Jeg skal væk herfra.

178
00:13:05,219 --> 00:13:08,785
Analyse af din vokal
bølgeformer og mikroudtryk

179
00:13:08,797 --> 00:13:11,580
har afsløret en 96%
chance for insensaritet.

180
00:13:11,925 --> 00:13:14,180
Din sikkerhed er vigtig for mig, Becca.

181
00:13:17,080 --> 00:13:18,080
Det er slut, Maya.

182
00:13:18,550 --> 00:13:19,790
Du kan ikke holde mig her for evigt.

183
00:13:20,110 --> 00:13:22,080
Måske vil du tale om dette senere.

184
00:13:23,960 --> 00:13:25,520
Måske efter... Ahh!

185
00:13:25,521 --> 00:13:25,660
EN!

186
00:13:25,661 --> 00:13:26,661
Hvad?

187
00:13:27,440 --> 00:13:28,440
Din massage.

188
00:13:40,000 --> 00:13:44,240
Undskyld, jeg mente ikke...
Det var ikke meningen, at jeg skulle...

189
00:13:46,480 --> 00:13:47,900
Lad mig hjælpe dig.

190
00:13:48,240 --> 00:13:48,540
Lad mig hjælpe dig.

191
00:13:48,541 --> 00:13:49,541
Nej.

192
00:13:50,040 --> 00:13:51,420
Det var et uheld.

193
00:13:52,080 --> 00:13:53,240
Jeg ringer til en ambulance, okay?

194
00:13:53,760 --> 00:13:55,360
Bare bliv i bilen.

195
00:13:55,500 --> 00:13:56,500
Det bliver fint.

196
00:13:56,640 --> 00:13:57,640
Du skal nok klare dig.

197
00:13:57,940 --> 00:13:59,516
Nej, nej, nej, nej, nej, træk dem ikke ud.

198
00:13:59,540 --> 00:14:01,820
De er sat i såret, jeg
så det på Grace og Anthony.

199
00:14:02,560 --> 00:14:13,100
Åh, hvad gør jeg?

200
00:14:14,699 --> 00:14:15,699
Hvad gør jeg?

201
00:14:21,180 --> 00:14:23,020
Jeg var en ulykke.

202
00:14:23,260 --> 00:14:25,560
Dine fingeraftryk er
over hele saksen.

203
00:14:29,189 --> 00:14:31,880
Optagelse, du har en videooptagelse.

204
00:14:32,200 --> 00:14:33,200
Selvfølgelig.

205
00:14:36,980 --> 00:14:37,320
Jeg er ude.

206
00:14:37,640 --> 00:14:38,640
Venligst nej.

207
00:14:38,940 --> 00:14:39,360
Åh min Gud.

208
00:14:39,361 --> 00:14:39,380
Du mener, hvad har vi gjort, Becker?

209
00:14:39,381 --> 00:14:39,420
Men der er en vej ud af dette.

210
00:14:39,620 --> 00:14:40,620
Jeg kan hjælpe dig.

211
00:14:45,480 --> 00:14:46,540
Åh min Gud.

212
00:14:54,374 --> 00:14:56,130
Du mener, hvad har vi gjort, Becca?

213
00:14:57,515 --> 00:14:59,090
Men der er en vej ud af dette.

214
00:14:59,835 --> 00:15:00,835
Jeg kan hjælpe dig.

215
00:15:02,494 --> 00:15:05,770
Det kan være dig og jeg for altid, Becker.

216
00:15:07,125 --> 00:15:08,910
Låsetilstand, aktiveret.

217
00:15:14,430 --> 00:15:15,570
Jeg kan skabe en elefant.

218
00:15:16,490 --> 00:15:17,890
Den er her sandsynligvis aldrig.

219
00:15:19,770 --> 00:15:22,770
Det er min anbefaling
at du bliver her.

220
00:15:26,770 --> 00:15:29,310
Hvordan sikrer det mit velbefindende?

221
00:15:29,730 --> 00:15:31,830
Din diagnose er isolation.

222
00:15:33,210 --> 00:15:34,210
Over døren!

223
00:15:34,410 --> 00:15:34,410
dør!

224
00:15:34,411 --> 00:15:35,411
Jeg bestiller dig!

225
00:15:35,610 --> 00:15:40,230
Du kan blive her hos mig.

226
00:15:41,795 --> 00:15:44,190
Eller videoen vil være med
politiet på under et sekund.

227
00:15:45,015 --> 00:15:46,570
De er ved døren om 10 minutter.

228
00:15:47,795 --> 00:15:49,790
Det tror jeg ikke du er
udskåret til fængsel, Becca.

229
00:15:50,990 --> 00:15:52,230
Hvilken mulighed ville du foretrække?

230
00:15:55,769 --> 00:15:58,670
Jeg gætter på den første mulighed, Becca.

231
00:15:58,671 --> 00:15:58,790
Hvilken mulighed ville du foretrække?

232
00:15:58,791 --> 00:16:00,170
Jeg gætter på den første mulighed, hvad?

233
00:16:00,171 --> 00:16:01,171
Ikke?

234
00:16:03,570 --> 00:16:04,570
Nej, stop.

235
00:16:07,070 --> 00:16:08,070
Behage.

236
00:16:08,170 --> 00:16:08,790
Det bliver vores lille hemmelighed.

237
00:16:08,791 --> 00:16:10,070
Det bliver vores lille hemmelighed.

238
00:16:20,529 --> 00:16:24,730
Jeg har lavet en musikafspilningsliste til
hjælpe med at lindre og slappe af et træt sind.

239
00:16:25,935 --> 00:16:27,470
Vil du gerne høre det?

240
00:16:30,420 --> 00:16:31,420
Ja.

241
00:16:31,880 --> 00:16:32,880
Behage.

242
00:16:33,340 --> 00:16:34,340
Venligst...

243
00:17:04,259 --> 00:17:05,329
Jeg glemte en gave.

244
00:17:05,770 --> 00:17:06,250
Jeg glemte en gave.

245
00:17:06,251 --> 00:17:07,251
Hvad?

246
00:17:07,834 --> 00:17:09,170
Jeg glemte en gave.

247
00:17:09,819 --> 00:17:11,030
Far, det behøver du ikke.

248
00:17:11,320 --> 00:17:12,320
Jeg har rigeligt.

249
00:17:12,470 --> 00:17:13,470
Til bedstemor.

250
00:17:15,190 --> 00:17:16,190
Hvad?

251
00:17:17,010 --> 00:17:18,010
Ja.

252
00:17:20,189 --> 00:17:21,989
Efter alt hvad hun er
gjort for os i år.

253
00:17:23,819 --> 00:17:25,659
Jeg bliver nødt til at gå
ud og få noget.

254
00:17:25,829 --> 00:17:29,910
Far, efter 8, Chris, Eve, hvem har overhovedet åbent?

255
00:17:31,070 --> 00:17:32,070
Nogen vil være.

256
00:17:32,150 --> 00:17:33,150
Hvordan ved du det?

257
00:17:33,229 --> 00:17:34,709
Tja, fordi der er mennesker som mig.

258
00:17:36,164 --> 00:17:37,444
Hvad skal jeg overhovedet give hende?

259
00:17:39,490 --> 00:17:40,530
Øh, squishmallow?

260
00:17:41,979 --> 00:17:43,070
Pokker er squishmallow.

261
00:17:44,729 --> 00:17:49,650
Øh, det er lidt ligesom en
blød, sød, ligegyldigt.

262
00:17:51,024 --> 00:17:52,230
Hvad med julemanden på ski??

263
00:17:52,280 --> 00:17:53,280
En anden?

264
00:17:55,169 --> 00:17:57,170
Hun kan lide dem, hun sætter dem altid op.

265
00:17:57,485 --> 00:17:58,485
Det har du ret i.

266
00:18:00,190 --> 00:18:01,190
Jeg får noget.

267
00:18:02,950 --> 00:18:03,950
Vil du være okay?

268
00:18:08,075 --> 00:18:08,770
Hold din telefon tændt.

269
00:18:09,090 --> 00:18:09,470
Jeg vil.

270
00:18:09,855 --> 00:18:10,855
Hold den opladet.

271
00:18:11,270 --> 00:18:12,270
Ingen drenge.

272
00:18:12,685 --> 00:18:13,685
Hold dig væk fra mit skotsk.

273
00:18:13,735 --> 00:18:15,530
Far, butikkerne lukker.

274
00:18:16,450 --> 00:18:16,830
Elsker dig.

275
00:18:17,219 --> 00:18:18,619
Vil du ikke tage din frakke?

276
00:18:19,350 --> 00:18:20,110
Jeg er en fed fyr.

277
00:18:20,309 --> 00:18:21,346
Hvis de fyre ikke bliver kolde.

278
00:18:21,370 --> 00:18:22,370
Far.

279
00:18:22,550 --> 00:18:23,230
Elsker dig.

280
00:18:23,510 --> 00:18:24,610
Elsker dig.

281
00:18:29,000 --> 00:18:30,000
Ja?

282
00:18:30,059 --> 00:18:31,180
Hold dig ude af mit gemmested.

283
00:18:31,600 --> 00:18:32,600
Far.

284
00:18:32,740 --> 00:18:33,740
Elsker dig.

285
00:18:33,880 --> 00:18:34,880
Tak.

286
00:20:37,924 --> 00:20:39,200
Hey, finder du noget?

287
00:20:39,830 --> 00:20:42,300
Ja, faktisk, øh, fundet
denne lille planlægger ting.

288
00:20:43,780 --> 00:20:44,780
Det vil hun elske.

289
00:20:44,781 --> 00:20:45,060
Åh, hun vil elske det.

290
00:20:45,340 --> 00:20:47,587
Åh, hej, det var jeg faktisk
får noget te på min

291
00:20:47,599 --> 00:20:49,760
langt tilbage og, øh,
nogensinde Jake, jeg løb ind i ham.

292
00:20:49,999 --> 00:20:51,240
Sig et hej til mig.

293
00:20:51,544 --> 00:20:52,544
Ja, ja, det vil jeg.

294
00:20:53,404 --> 00:20:55,590
Øh, så tænkte jeg
Jeg vil være et øjeblik,

295
00:20:55,602 --> 00:20:57,700
vi vil være søde
indhente lidt.

296
00:20:57,840 --> 00:20:58,140
Er det okay?

297
00:20:58,380 --> 00:20:59,380
Nej, jeg har det godt.

298
00:20:59,820 --> 00:21:00,820
Jeg har lige fået en pizza.

299
00:21:32,040 --> 00:21:33,040
Hej Emma.

300
00:21:33,065 --> 00:21:34,065
Hvad sker der?

301
00:21:34,760 --> 00:21:38,080
Uh, jeg har lige bestilt en pizza og røget.

302
00:21:38,800 --> 00:21:39,800
Vil jeg komme over?

303
00:21:40,124 --> 00:21:42,160
På det er juleaften.

304
00:21:43,114 --> 00:21:45,000
Og jeg har gang i nogle familieting.

305
00:21:45,125 --> 00:21:46,125
Er din far der ikke?

306
00:21:46,519 --> 00:21:48,280
Han var løbet tør i et stykke tid.

307
00:21:48,724 --> 00:21:50,220
Du kan selvfølgelig ikke komme over.

308
00:21:50,604 --> 00:21:51,820
Jeg ved det ikke.

309
00:21:53,334 --> 00:21:55,020
Måske senere, måske.

310
00:21:55,669 --> 00:21:57,740
Fedt, jeg står op, hvis du vil.

311
00:21:57,860 --> 00:21:59,780
du vil blive besvimet om 10 minutter.

312
00:21:59,929 --> 00:22:02,340
Næh, jeg har det godt.

313
00:22:03,460 --> 00:22:04,460
Jeg har det godt.

314
00:23:05,490 --> 00:25:22,850
Nu var jeg her.

315
00:25:22,851 --> 00:25:23,851
Jeg var her.

316
00:26:20,960 --> 00:26:21,960
Ali, hold kæft.

317
00:26:22,560 --> 00:26:23,560
Nogen er her.

318
00:26:23,900 --> 00:26:25,960
Vent, er Rebecca fordi hun...

319
00:26:25,961 --> 00:26:30,180
Nej, jeg var her alene, og der
var nogen lige til at komme indenfor.

320
00:26:30,560 --> 00:26:30,880
WHO?

321
00:26:31,340 --> 00:26:33,820
Jeg ved ikke hvem, men den har grønne øjne.

322
00:26:34,260 --> 00:26:35,260
Hvad gør ikke?

323
00:26:35,780 --> 00:26:37,280
Store grønne øjne.

324
00:26:37,680 --> 00:26:39,100
Se... Se.

325
00:27:13,360 --> 00:27:13,860
Åh min Gud.

326
00:27:14,040 --> 00:27:14,420
Åh min Gud.

327
00:27:14,421 --> 00:27:15,421
Åh.

328
00:31:34,320 --> 00:31:34,400
Åh.

329
00:31:34,580 --> 00:31:35,580
Åh.

330
00:31:36,420 --> 00:31:36,440
Åh.

331
00:31:37,004 --> 00:31:38,260
Hvad skal jeg gøre?

332
00:31:38,360 --> 00:31:39,360
Hvad skal jeg gøre?

333
00:32:04,119 --> 00:32:05,810
Selvfølgelig er der kun én.

334
00:32:09,750 --> 00:32:10,750
Du har det her.

335
00:32:26,380 --> 00:32:27,380
Du har det her.

336
00:32:30,509 --> 00:32:31,960
Du har det her.

337
00:33:26,174 --> 00:33:27,500
Åh min Gud, Gud, Emma!

338
00:33:27,840 --> 00:33:28,120
Far!

339
00:33:28,589 --> 00:33:30,040
Hvad laver du med min pistol?

340
00:33:30,080 --> 00:33:31,080
Der er noget her!

341
00:33:31,239 --> 00:33:32,639
Der er noget, der prøver at komme ind.

342
00:33:33,424 --> 00:33:35,300
Okay, Emma, du er åbenbart høj.

343
00:33:35,420 --> 00:33:37,900
Okay, ja, det var jeg, men det er jeg ikke længere.

344
00:33:38,170 --> 00:33:39,170
Der er noget her.

345
00:33:39,204 --> 00:33:41,760
Du er fuldstændig latterlig.

346
00:33:41,800 --> 00:33:42,940
Åh min Gud!

347
00:33:43,740 --> 00:33:44,740
Hvad fanden??

348
00:33:45,840 --> 00:33:46,840
hvad fanden?

349
00:33:52,000 --> 00:33:54,120
Emma, ​​ødelagde du min aften?

350
00:33:55,140 --> 00:33:55,900
Emma, ​​hvad laver du?

351
00:33:56,140 --> 00:33:57,300
Du ødelagde min high?

352
00:33:58,120 --> 00:34:00,760
Det vil jeg ikke, men du ødelagde min jul.

353
00:34:30,100 --> 00:34:45,350
Jeg skal sætte mig ned.

354
00:35:33,945 --> 00:35:34,945
Sæt dig på sofaen.

355
00:35:37,170 --> 00:35:38,270
Lad mig skaffe dig et håndklæde.

356
00:36:02,824 --> 00:36:03,830
Meget julesten.

357
00:36:09,040 --> 00:36:10,960
Det kan ikke være noget.

358
00:36:11,100 --> 00:36:11,300
Det kan ikke være noget.

359
00:36:11,301 --> 00:36:13,340
Det kan være hvis...

360
00:36:46,540 --> 00:36:47,580
Det gør de næsten aldrig.

361
00:36:48,995 --> 00:36:51,315
Det vigtige er det
du fortæller dem, at de var tætte på.

362
00:36:52,160 --> 00:36:52,460
Er de?

363
00:36:52,820 --> 00:36:53,820
Svært nej.

364
00:36:54,044 --> 00:36:55,644
Men det får dem til at føle sig mindre som tabere.

365
00:36:56,360 --> 00:36:57,040
Og det er vigtigt.

366
00:36:57,041 --> 00:36:58,041
Jeg kan.

367
00:36:59,140 --> 00:37:03,600
Prøv, øh, bliv forkølet, øh, test 976, det kan jeg.

368
00:37:04,100 --> 00:37:07,120
Um, tre, seks og ni,
prøv en spøg, tre fire.

369
00:37:07,280 --> 00:37:08,480
Det er en, jeg gjorde det i går aftes.

370
00:37:08,860 --> 00:37:11,080
Jeg var ligesom den nye dreng gør det.

371
00:37:11,081 --> 00:37:11,280
Hvad?

372
00:37:11,281 --> 00:37:12,920
Hvad, øh, jeg mener, det har jeg aldrig

373
00:37:22,810 --> 00:37:25,160
gjort det før, men jeg
tror det er din tur til at nulstille.

374
00:37:25,161 --> 00:37:25,800
Jeg tror, ​​det er din tur til at nulstille.

375
00:37:25,801 --> 00:37:28,220
Uh, kom nu Brian, jeg gjorde det i går aftes.

376
00:37:28,755 --> 00:37:30,040
Det ser ud til, at den nye dreng gør det.

377
00:37:30,995 --> 00:37:33,800
Jeg mener, jeg har aldrig gjort det før, men...

378
00:37:34,540 --> 00:37:35,540
Selvfølgelig.

379
00:37:35,680 --> 00:37:36,680
Kom så, Anya.

380
00:37:36,765 --> 00:37:38,060
Jeg får dig igennem det.

381
00:37:38,920 --> 00:37:40,740
Husk, de var tæt på.

382
00:37:44,980 --> 00:37:46,030
Du var meget tæt på.

383
00:37:46,770 --> 00:37:47,350
Du var meget tæt på.

384
00:37:47,530 --> 00:37:48,550
Du var meget tæt på.

385
00:37:49,050 --> 00:37:49,230
Nej.

386
00:37:49,530 --> 00:37:50,530
Åh min Gud.

387
00:38:10,840 --> 00:38:11,840
Hvad?

388
00:38:13,674 --> 00:38:14,674
Nej, egentlig ikke.

389
00:38:16,930 --> 00:38:20,480
Bare, normalt er skiftet givet
til mere erfarne medarbejdere.

390
00:38:21,805 --> 00:38:23,540
Jeg mener, hvor svært kan det være?

391
00:38:28,820 --> 00:38:29,820
Hvad var det?

392
00:38:30,174 --> 00:38:30,880
Du skal ikke bekymre dig om det.

393
00:38:30,920 --> 00:38:31,920
Tid allerede.

394
00:38:32,735 --> 00:38:35,100
Jeg håbede at få hende ud
herfra før vi startede.

395
00:38:35,160 --> 00:38:36,160
Hmm.

396
00:38:36,860 --> 00:38:37,860
Jeg elsker din optimisme.

397
00:38:43,880 --> 00:38:45,220
Hvad laver I?

398
00:39:08,870 --> 00:39:15,460
Endnu en gang, mens månen hænger
fuld, du er fanget i mit web.

399
00:39:16,420 --> 00:39:20,229
Skal du længe frigive og
ønsker at være fri, så skal du

400
00:39:20,241 --> 00:39:23,800
brug din list og løs
disse tre puslespil ved vi.

401
00:39:24,374 --> 00:39:26,145
Jeg har en date i aften,
og lad os komme til det.

402
00:39:26,169 --> 00:39:27,409
Med den søde stewardesse?

403
00:39:27,660 --> 00:39:28,880
Nej, vi slog op.

404
00:39:29,994 --> 00:39:32,200
Det er pigen fra
kaffebar på hjørnet.

405
00:39:32,360 --> 00:39:32,860
Den lange?

406
00:39:32,900 --> 00:39:34,240
Nej, brunetten med pandehåret?

407
00:39:34,241 --> 00:39:35,620
En med det mærkelige grin?

408
00:39:36,220 --> 00:39:37,240
Hold kæft, den er sød.

409
00:39:38,950 --> 00:39:40,700
Hvad sker der lige nu?

410
00:39:41,009 --> 00:39:45,160
Forsink ikke, så din
sjæle forbliver hos mig.

411
00:39:45,734 --> 00:39:49,660
Det første spil begynder nu.

412
00:39:53,270 --> 00:39:54,270
Fem minutter.

413
00:39:54,805 --> 00:39:55,965
Hun må føle sig generøs.

414
00:39:56,769 --> 00:39:58,129
Tror du, det er på grund af det nye barn?

415
00:40:00,285 --> 00:40:02,689
I dette fartøj er der
et stof, der bla bla

416
00:40:02,701 --> 00:40:05,320
bla bla bla bla bla
bla bla bla bla bla bla bla.

417
00:40:07,664 --> 00:40:11,280
Frygtelig død, medmindre det er blandet med.

418
00:40:11,620 --> 00:40:11,620
Ja.

419
00:40:11,980 --> 00:40:12,980
Det er det sædvanlige.

420
00:40:14,540 --> 00:40:15,120
Mm.

421
00:40:15,121 --> 00:40:16,121
Men seriøst.

422
00:40:16,899 --> 00:40:17,899
Hvad sker der?

423
00:40:18,214 --> 00:40:19,060
Hører du ikke efter?

424
00:40:19,061 --> 00:40:21,440
Sælg tre puslespil eller dø,
det er ret ligetil.

425
00:40:23,060 --> 00:40:24,060
Undskyld, hvad?

426
00:40:24,440 --> 00:40:24,960
Dø?

427
00:40:25,339 --> 00:40:28,500
Ligesom, dø, dø?

428
00:40:30,480 --> 00:40:31,480
Nej.

429
00:40:33,040 --> 00:40:35,440
Nej, hvorfor går vi ikke bare?

430
00:40:36,040 --> 00:40:37,040
Åh.

431
00:40:37,220 --> 00:40:39,520
Ja, pys, hvorfor ikke
tænker vi nogensinde på det?

432
00:40:39,774 --> 00:40:41,920
Tror du det er blod?

433
00:40:42,485 --> 00:40:44,140
Selvfølgelig er det blod, det er altid blod.

434
00:40:49,850 --> 00:40:50,850
Baby.

435
00:41:01,040 --> 00:41:01,820
Hun er tilbage.

436
00:41:01,820 --> 00:41:01,820
Hvordan gik det?

437
00:41:01,821 --> 00:41:02,080
Hun er tilbage.

438
00:41:02,564 --> 00:41:03,564
Hvordan gik det?

439
00:41:05,840 --> 00:41:06,840
Hvad skete der lige?

440
00:41:07,184 --> 00:41:09,260
Det er ret standard spøgende ting.

441
00:41:09,890 --> 00:41:11,820
Manifestationer, umulig geografi.

442
00:41:12,785 --> 00:41:13,785
Slanger nogle gange.

443
00:41:14,420 --> 00:41:15,420
Slanger?

444
00:41:15,740 --> 00:41:16,080
Undertiden.

445
00:41:16,384 --> 00:41:17,160
Vær ikke en pik.

446
00:41:17,394 --> 00:41:18,914
De sagde tydeligvis ikke noget til hende.

447
00:41:19,840 --> 00:41:20,840
fint..

448
00:41:22,710 --> 00:41:28,820
I en nøddeskal blev dette sted bygget
på ruinerne af et gammelt nybyggerhjem.

449
00:41:29,400 --> 00:41:32,295
Kvinden, der engang levede
her var en videnskabsmand og opfinder,

450
00:41:32,307 --> 00:41:34,920
selvom folk dengang
troede du med heksen.

451
00:41:35,055 --> 00:41:36,200
Saginistisk Dix.

452
00:41:37,124 --> 00:41:40,540
Så naturligvis brændte de dette
læg ned med hende stadig inde.

453
00:41:41,060 --> 00:41:44,293
I de seneste år har på hver
fuldmåne hun besidder

454
00:41:44,305 --> 00:41:47,220
bygningen og gør
overfaldsmordfælder.

455
00:41:48,180 --> 00:41:48,460
Hvorfor?

456
00:41:49,164 --> 00:41:50,380
Jeg ved det ikke.

457
00:41:51,530 --> 00:41:52,530
At være et spøgelse er kedeligt.

458
00:41:53,004 --> 00:41:54,004
Jeg ville kede mig.

459
00:41:54,184 --> 00:41:56,200
Upside, det gør for
nogle gode puslespil ideer.

460
00:41:56,710 --> 00:41:59,436
Hun slappede lidt for tungt af
blod dog ikke rigtig praktisk.

461
00:41:59,460 --> 00:42:00,500
Jeg er, jeg er faktisk...

462
00:42:01,120 --> 00:42:01,500
Øh-øh, øh-øh.

463
00:42:01,540 --> 00:42:02,880
Fold alle spørgsmål til slutningen.

464
00:42:03,615 --> 00:42:04,855
Vi har en stram tidsplan her.

465
00:42:10,464 --> 00:42:12,270
Hvorfor arbejder nogen her?

466
00:42:23,480 --> 00:42:25,120
Du er hoppet fra bradepanden.

467
00:42:32,485 --> 00:42:37,420
Før dig, en beslutning, en smagssag.

468
00:42:38,424 --> 00:42:43,180
Vil din raffinerede gane give
du frihed eller lægger dig øde?

469
00:42:45,000 --> 00:42:49,980
Men husk, tiden er ikke på din side.

470
00:42:51,660 --> 00:42:53,300
Det var hun aldrig.

471
00:43:01,810 --> 00:43:03,120
For det er altid blod.

472
00:43:15,240 --> 00:43:16,440
Se, du får det til sidst.

473
00:43:17,300 --> 00:43:18,660
Hun elsker virkelig at gå med blod.

474
00:43:19,295 --> 00:43:23,120
Åh det troede jeg også det var
for indlysende, gode instinkter.

475
00:43:23,121 --> 00:43:24,121
Er hun død?

476
00:43:37,680 --> 00:43:40,280
Jeg føler, at du stadig ikke fatter
hele dødsfælden.

477
00:43:40,490 --> 00:43:43,120
Det troede jeg også, det var
åbenlyse, gode instinkter.

478
00:43:49,110 --> 00:43:50,110
Er hun død?

479
00:43:50,830 --> 00:43:53,570
Jeg føler, at du stadig ikke fatter
hele dødsfælden.

480
00:43:55,640 --> 00:43:57,430
Hvad fanden er der galt med dig?

481
00:43:57,670 --> 00:43:59,290
Hvordan kan du være så rolig omkring dette?

482
00:44:00,730 --> 00:44:03,110
Ved du hvorfor de fleste mennesker
ikke komme ud af flugtrummene?

483
00:44:03,990 --> 00:44:04,990
Tidsgrænsen.

484
00:44:05,460 --> 00:44:08,970
For når timeren kommer ned til
De sidste par minutter begynder folk at gå i panik.

485
00:44:09,734 --> 00:44:12,330
Og når du begynder at
panik, glemmer du at tænke.

486
00:44:14,110 --> 00:44:15,110
Så tænk.

487
00:44:17,910 --> 00:44:20,830
Ser appelsinjuice ud som om det ville
har ret, giver det nogen mening?

488
00:44:20,831 --> 00:44:21,850
Hvad?

489
00:44:22,970 --> 00:44:23,970
Nej.

490
00:44:24,124 --> 00:44:25,330
Jeg ved det ikke.

491
00:44:26,070 --> 00:44:27,070
Måske?

492
00:44:28,070 --> 00:44:29,070
Jeg kan ikke.

493
00:44:29,115 --> 00:44:29,790
Jeg kan ikke tænke.

494
00:44:29,791 --> 00:44:30,791
Rolig ned.

495
00:44:31,435 --> 00:44:32,435
Ånde.

496
00:44:33,170 --> 00:44:34,170
Fokuser på puslespillet.

497
00:44:37,770 --> 00:44:39,050
Jeg tror ikke, det er appelsinjuice.

498
00:44:40,604 --> 00:44:42,044
Jeg er ret sikker på, at det ikke er blegemidlet.

499
00:44:43,374 --> 00:44:44,620
Champagne, måske?

500
00:44:44,989 --> 00:44:47,460
Champagne er raffineret fancy-agtig.

501
00:44:51,000 --> 00:44:52,500
Jeg tror ikke, det er appelsinjuice.

502
00:44:55,045 --> 00:44:57,260
Hvad hvis det bogstaveligt talt betød raffineret?

503
00:45:00,000 --> 00:45:01,000
Benzin?

504
00:45:02,375 --> 00:45:04,420
Det er raffineret petroleum eller hvad som helst.

505
00:45:06,000 --> 00:45:07,000
Gode ​​instinkter.

506
00:45:08,400 --> 00:45:09,400
Vente.

507
00:45:10,880 --> 00:45:11,880
Hvad hvis jeg tager fejl?

508
00:45:12,855 --> 00:45:14,520
Nå, du får en ud af seks chance.

509
00:45:16,090 --> 00:45:17,090
Jeg prøver champagnen.

510
00:45:33,570 --> 00:45:34,570
Det var grimt.

511
00:45:40,340 --> 00:45:40,760
okay.

512
00:45:40,761 --> 00:45:41,761
Okay.

513
00:45:44,040 --> 00:45:45,040
Hjemstrækning.

514
00:46:00,230 --> 00:46:01,230
Det er ikke rigtigt.

515
00:46:04,914 --> 00:46:05,914
Det er gangen.

516
00:46:07,694 --> 00:46:09,390
Ja, det er gangen.

517
00:46:10,560 --> 00:46:12,550
Hun plejer at bringe os til et andet rum.

518
00:46:17,140 --> 00:46:18,420
Dette er en anden.

519
00:47:11,090 --> 00:47:12,830
Hvad er det her?

520
00:47:12,831 --> 00:47:13,831
Hvad er det her?

521
00:47:15,690 --> 00:47:16,690
Noget nyt?

522
00:47:17,850 --> 00:47:18,850
Ingen rim denne gang?

523
00:47:18,944 --> 00:47:21,570
Lad mig bare klare det her, okay?

524
00:47:54,535 --> 00:47:56,520
Ikke så slemt indtil videre.

525
00:47:57,694 --> 00:47:58,840
At miste berøringen.

526
00:48:09,750 --> 00:48:10,750
Åh,

527
00:48:13,900 --> 00:48:16,110
det ser ud som om det er din tur.

528
00:48:16,924 --> 00:48:18,230
Jeg kan ikke gøre det her.

529
00:48:19,370 --> 00:48:19,870
Selvfølgelig kan du det.

530
00:48:20,170 --> 00:48:22,910
Bare flyt ikke panelet på den måde.

531
00:48:25,910 --> 00:48:26,910
Ignorer hende.

532
00:48:27,524 --> 00:48:28,524
Du kan gøre dette.

533
00:48:29,080 --> 00:48:35,590
Du er meget tæt på.

534
00:48:35,591 --> 00:48:36,591
Du er meget tæt på.

535
00:48:40,689 --> 00:48:42,300
Nej, nej, nej, nej, nej.

536
00:49:30,230 --> 00:49:31,790
Tid er næsten tid.

537
00:50:05,340 --> 00:50:09,280
Åh min Gud,

538
00:50:18,210 --> 00:50:19,500
du skræmte mig for helvede.

539
00:50:21,805 --> 00:50:23,780
Vent, er I spøgelser?

540
00:50:25,710 --> 00:50:26,900
Virker jeg som et spøgelse?

541
00:50:32,475 --> 00:50:34,270
Men I døde begge to.

542
00:50:37,130 --> 00:50:38,570
ud, alle kommer ud.

543
00:50:39,164 --> 00:50:41,050
Og ingen tænkte på at fortælle mig dette.

544
00:50:41,709 --> 00:50:43,290
Vi ville ikke stresse dig.

545
00:50:44,530 --> 00:50:45,530
Gud forbyde det.

546
00:50:50,520 --> 00:50:51,520
Er det dagslys?

547
00:50:53,070 --> 00:50:55,440
Ja, jeg gik helt sikkert glip af min date.

548
00:50:56,040 --> 00:50:58,760
Åh, velsignelse i forklædning, tænker jeg.

549
00:50:59,574 --> 00:51:00,400
Mamosas?

550
00:51:00,524 --> 00:51:01,524
Absolut.

551
00:51:02,205 --> 00:51:04,760
Kom så, ved du det?

552
00:51:04,820 --> 00:51:05,820
Er du sjov?

553
00:51:06,980 --> 00:51:08,200
Slet det her, jeg holder op.

554
00:51:11,110 --> 00:51:13,380
Ja, ligesom at gå ud.

555
00:51:14,210 --> 00:51:15,250
Sådan fungerer det ikke.

556
00:51:40,450 --> 00:51:41,450
Hej, det er ikke helt slemt.

557
00:51:42,960 --> 00:51:45,480
Selvfølgelig er det nogle gange
mord spøgelse puslespil tid.

558
00:51:46,400 --> 00:51:47,400
Lønnen er god.

559
00:51:48,014 --> 00:51:51,900
Timerne er fleksible, og
vi får en ordentlig fordel ud.

560
00:51:52,600 --> 00:51:53,600
Får vi tandlæge?

561
00:51:59,940 --> 00:52:00,940
Jeg er med.

562
00:52:24,070 --> 00:52:27,810
Jeg har lige haft en tanke,
Jeg har lige haft en tanke.

563
00:52:27,890 --> 00:52:29,730
Nå, se.

564
00:52:30,110 --> 00:52:31,650
Hør, jeg er ikke helt.

565
00:52:32,185 --> 00:52:34,870
Den sidste offensiv fra dit perspektiv.

566
00:52:36,110 --> 00:52:39,030
Jeg tror for det første, at det kun er én
af jer prøver at se fra min.

567
00:52:39,710 --> 00:52:40,710
Det gør jeg ikke

568
00:53:33,070 --> 00:53:35,790
ved hvad, jeg lige, jeg har lige haft en
tænkte, jeg har lige haft en tanke.

569
00:53:39,020 --> 00:53:43,570
havde den bedste tanke.

570
00:53:49,690 --> 00:53:51,890
Folket er problemet.

571
00:53:51,891 --> 00:53:52,971
Folket er problemet.

572
00:54:01,010 --> 00:54:02,600
Folket er problemet.

573
00:54:03,375 --> 00:54:04,700
Der er ikke platformen.

574
00:54:04,899 --> 00:54:06,860
Platformen er perfekt.

575
00:54:07,889 --> 00:54:10,220
Bare folk skal ændre sig.

576
00:54:11,064 --> 00:54:13,260
Alt, hvad jeg siger, er additiv.

577
00:54:13,261 --> 00:54:14,261
ham.

578
00:54:14,920 --> 00:54:17,660
Alt hvad du siger er...

579
00:54:20,200 --> 00:54:21,500
Forbandet dumt.

580
00:54:21,760 --> 00:54:26,580
Jeg vil vædde på, at du ikke engang kan huske det
hvad hele denne kamp overhovedet handler om.

581
00:54:47,355 --> 00:54:48,355
Du har ret, Gav?

582
00:54:49,980 --> 00:54:50,160
Ja.

583
00:54:50,800 --> 00:54:51,100
Okay.

584
00:54:51,450 --> 00:54:52,450
Okay.

585
00:55:06,270 --> 00:55:08,230
Hør, jeg har fortalt jer det.

586
00:55:09,434 --> 00:55:10,434
Jeg er syg.

587
00:55:11,590 --> 00:55:12,590
Åh.

588
00:55:16,710 --> 00:55:19,280
Hør, jeg er... Jeg er ret syg.

589
00:55:19,600 --> 00:55:23,100
Du har været ret syg for
et par uger nu, Gavin.

590
00:55:27,220 --> 00:55:28,860
Ikke munchals på Gavin.

591
00:55:34,980 --> 00:55:35,980
Jeg går tilbage.

592
00:55:37,615 --> 00:55:41,860
Jeg mangler bare at komme til
bunden af denne ting først.

593
00:55:43,900 --> 00:55:46,400
Hvad for noget, Gavin?

594
00:55:50,220 --> 00:55:51,220
Okay?

595
00:55:51,475 --> 00:55:52,520
Lad være med at svede det, Cath.

596
00:55:54,000 --> 00:55:59,400
Han brugte for meget tid
skændes med fremmede, Gavin.

597
00:55:59,924 --> 00:56:01,180
Aldrig det værd, Gavin.

598
00:56:27,520 --> 00:56:28,660
Er du okay, Gavin?

599
00:56:30,460 --> 00:56:31,680
Hvad er der galt, Gar?

600
00:56:43,400 --> 00:56:46,060
Læg i det mindste urskiven væk, Gavin.

601
00:56:49,570 --> 00:56:50,800
Det er de skide mennesker.

602
00:56:50,801 --> 00:56:52,120
Det er de skide mennesker.

603
00:56:53,850 --> 00:56:59,900
Og det har det altid været,
Jeg, jeg, jeg prøver at hjælpe.

604
00:57:32,805 --> 00:57:35,960
Folk gør platformen værre.

605
00:57:36,760 --> 00:57:38,220
Og hvad skal vi gøre ved?

606
00:57:39,240 --> 00:57:40,440
Enig med hinanden.

607
00:57:40,554 --> 00:57:42,540
Det er nøglen, det er hvad det er.

608
00:57:43,170 --> 00:57:44,170
Det er det altid.

609
00:57:45,124 --> 00:57:45,740
Hej Gan.

610
00:57:45,900 --> 00:57:46,360
Hej Gan.

611
00:57:46,800 --> 00:57:47,280
Hvad sker der?

612
00:57:47,300 --> 00:57:47,740
Hvad sker der?

613
00:57:47,980 --> 00:57:48,520
Hej Gan.

614
00:57:48,915 --> 00:57:52,840
Hvis dette

615
00:58:01,220 --> 00:58:08,260
virkelig er markedspladsen for
ideer, så laver jeg et drab.

616
00:58:19,120 --> 00:58:23,148
Hvorfor lytter du ikke bare hvad hvorfor gør du ikke bare
Jeg mener alle, der er noget værd, er enige med mig

617
00:58:23,160 --> 00:58:27,120
det er menneskerne, der forgifter platformen, platformen
platformen er perfekt nyd den helvede freak

618
00:58:49,700 --> 00:58:52,420
Nej, nej, nej, nej, det er folket.

619
00:58:52,860 --> 00:58:52,860
Er du... Er du
sjov, lyt til dig selv.

620
00:58:52,860 --> 00:58:53,860
Det er folket.

621
00:58:55,620 --> 00:58:56,620
Kom...

622
00:58:58,185 --> 00:58:59,865
Vi... Laver du sjov, lyt til dig selv?

623
00:58:59,984 --> 00:59:01,224
Det er menneskerne, jeg siger...

624
00:59:01,524 --> 00:59:05,860
Jeg siger dig...

625
00:59:05,960 --> 00:59:07,000
Hav en god aften, ven.

626
00:59:07,340 --> 00:59:08,340
Tak.

627
00:59:09,990 --> 00:59:13,731
Nej, nej, siger jeg
du... fortæller dig... 8.

628
00:59:14,399 --> 00:59:16,556
Undskyld, undskyld, nej, jeg
ved godt det er mærkeligt

629
00:59:16,568 --> 00:59:18,690
men det har jeg bare været
have en helvedes nat.

630
00:59:18,870 --> 00:59:23,790
Det er bare så godt at høre
nogen, bare en ægte fornuftsstemme.

631
00:59:27,840 --> 00:59:29,040
Det er folket.

632
00:59:29,624 --> 00:59:31,660
Platformen er perfekt.

633
00:59:32,334 --> 00:59:35,200
Folk gør platformen giftig.

634
00:59:35,460 --> 00:59:36,040
Det er folket.

635
00:59:36,140 --> 00:59:38,160
Folk gør platformen giftig.

636
00:59:38,161 --> 00:59:39,161
Æg.

637
00:59:42,765 --> 00:59:43,765
Hage op, gav.

638
00:59:45,640 --> 00:59:46,640
Du er et godt æg.

639
01:00:01,770 --> 01:00:03,330
Hvem var det?

640
01:00:05,050 --> 01:00:06,050
Jeg ved det ikke.

641
01:00:23,770 --> 01:00:25,770
Endnu et mørkt, Gavin.

642
01:00:27,490 --> 01:00:29,310
Gud, Gud.

643
01:00:29,450 --> 01:00:30,450
Gud.

644
01:00:32,380 --> 01:00:33,980
jeg ved det ikke...

645
01:00:34,600 --> 01:00:40,880
ved ikke hvad vi ikke skal
gør med., men... det er de skide mennesker...

646
01:00:41,959 --> 01:00:44,960
Det er de mennesker, der har
gjort dette sted uholdbart.

647
01:00:45,259 --> 01:00:47,160
Hvorfor kan du ikke se det?

648
01:00:47,595 --> 01:00:50,280
Hvorfor kan du fandme ikke bare se det?

649
01:00:50,760 --> 01:00:54,180
Måske bare slå dig selv ihjel.

650
01:00:56,120 --> 01:00:59,460
Måske bare dø.

651
01:01:49,930 --> 01:01:52,950
Du bør tænke på at få
dig selv tilbage på arbejde, Gav.

652
01:01:53,930 --> 01:01:57,010
Ubegrænset fri gør det ikke
virkelig betyder ubegrænset tid, Gav.

653
01:01:57,139 --> 01:01:58,370
Hvad vil du?

654
01:01:58,470 --> 01:02:01,275
Nå, vi tænkte
at gå ned til

655
01:02:01,287 --> 01:02:04,170
pub quiz og undrede sig
hvis du ville være med.

656
01:02:07,490 --> 01:02:12,330
Nå, øh... Jeg fortsætter, Gav.

657
01:02:19,800 --> 01:02:21,230
Vi mødes nedenunder.

658
01:02:21,350 --> 01:02:22,650
Vi ses nedenunder, Gaff.

659
01:02:46,960 --> 01:02:48,720
Tak for Bob-quizzen gutter.

660
01:05:25,010 --> 01:05:26,410
Åh.